Запад – империя лжи/ The West - An Empire of Lies/ Länsi - valheiden imperiumi

 

На совещании о мерах социально-экономической поддержки регионов президент России Владимир Владимирович Путин сделал ряд важных заявлений о специальной военной операции, об отношениях с западом, о ситуации в России и в мире.

Основные тезисы из речи главы государства:

1.      Украина саботировала Минские соглашения, проводила геноцид населения Донбасса (погибло почти 14 тысяч мирных граждан, среди них – дети).

2.      Украина собиралась приобрести оружие массового поражения: президент Украины Зеленский на Мюнхенской конференции заявил о намерении вернуть стране ядерное оружие, на Украине были развёрнуты десятки финансируемых Пентагоном биолабораторий с опасными вирусами.

3.      Россия пыталась решить проблему дипломатическим путём, но Украина и её западные спонсоры отвергли все предложения. Не осталось других возможностей, кроме специальной военной операции.

4.      Появление российских войск под Киевом и у других городов не связаны с намерением оккупировать Украину. В самом начале операции на Донбассе киевским властям по разным каналам, чтобы избежать кровопролития, было предложено не вступать в боевые действия, а просто вывести войска из Донбасса, но они не захотели.

5.      Западные покровители подталкивают киевские власти к продолжению кровопролития: поставляют всё новые партии вооружения, снабжают разведданными, направляют военных советников и наёмников. Киевскому режиму и его западным хозяевам судьба самого народа Украины безразлична.

6.      «В качестве оружия они избрали и экономические, финансовые, торговые, другие санкции в отношении России, которые бьют сейчас по самим, кстати говоря, европейцам и американцам через растущие цены на бензин, энергоносители, продукты питания, через потерю рабочих мест, связанных с российским рынком. И не надо здесь, что называется, перекладывать с больной головы на здоровую, во всём обвиняя нашу страну.

Хочу, чтобы меня услышали и простые граждане западных государств: вас сейчас настойчиво пытаются убедить в том, что все ваши трудности – это результат каких-то враждебных действий России, что из вашего собственного кошелька надо оплатить борьбу с мифической русской угрозой. Всё это ложь.

А правда в том, что текущие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей на Западе, стали результатом многолетних действий правящих элит их государств, их ошибок, близорукости и амбиций. Эти элиты думают не о том, как улучшить жизнь своих граждан в западных странах. Они одержимы своими корыстными интересами и сверхприбылями.»

7.      Всей планете приходится расплачиваться за амбиции Запада, за его попытки любыми способами сохранить своё ускользающее доминирование.

8.      «Серьёзный удар нанесён по всей глобальной экономике и торговле, по доверию и к американскому доллару как основной резервной валюте.

Так, нелегитимные действия по заморозке части валютных резервов Банка России подводят черту под надёжностью так называемых первоклассных активов. По факту и США, и ЕС объявили самый настоящий дефолт по своим обязательствам перед Россией. Теперь каждый знает, что финансовые резервы могут быть попросту украдены.»

9.      «Сами лидеры Запада уже не скрывают, что санкции направлены не против отдельных лиц или компаний, их цель – нанести удар по всей нашей отечественной экономике, по нашей социальной, гуманитарной сфере, по каждой семье, каждому гражданину России.

Фактически такие шаги, направленные на то, чтобы ухудшить жизнь миллионов людей, имеют все признаки агрессии, войны экономическими, политическими, информационными средствами. Она носит тотальный, неприкрытый характер, и, повторю, так называемый западный политический бомонд даже не стесняется говорить об этом прямым текстом.

Вся словесная мишура о политкорректности, неприкосновенности частной собственности, свободе слова – всё это слетело в одночасье.»

10.  «Пытаясь «отменить» Россию, Запад сорвал с себя все маски приличия, стал действовать по-хамски, продемонстрировал свою истинную натуру. Просто напрашиваются прямые аналогии с антисемитскими погромами, которые устраивали нацисты в Германии 30-х годов прошлого века, а затем и их приспешники из многих европейских стран, которые присоединились к гитлеровской агрессии против нашей страны во время Великой Отечественной войны.»

11.  Западу не нужна сильная и суверенная Россия с её самостоятельным курсом.

«Мы понимаем, каким ресурсом обладает эта империя лжи, но против правды и справедливости она всё равно бессильна. Россия будет последовательно доводить свою позицию до всего мира. А позиция у нас честная и открытая, и всё больше людей её слышат, понимают и разделяют.»

12.  Запад будет пытаться делать ставку на пятую колонну, на национал-предателей.

«Я совсем не осуждаю тех, у кого вилла в Майами или на Французской Ривьере, кто не может обойтись без фуагра, устриц или так называемых гендерных свобод. Проблема абсолютно не в этом, а, повторю, в том, что многие из таких людей по своей сути ментально находятся именно там, а не здесь, не с нашим народом, не с Россией. Это и есть, по их мнению – по их мнению! – признак принадлежности к высшей касте, к высшей расе. Подобные люди готовы и мать родную продать, только бы им разрешили сидеть в прихожей у этой самой высшей касты. Они хотят быть похожими на неё, всячески подражая ей. Но они забывают или не понимают вообще, что этой так называемой высшей касте они если и нужны, то как расходный материал, чтобы использовать их для нанесения максимального ущерба нашему народу.»

13.  «Коллективный Запад пытается расколоть наше общество, спекулируя на боевых потерях, на социально-экономических последствиях санкций, спровоцировать гражданское противостояние в России и, используя свою пятую колонну, стремится к достижению своей цели. А цель одна, я уже говорил об этом, – разрушение России.

Но любой народ, а тем более российский народ, всегда сможет отличить истинных патриотов от подонков и предателей и просто выплюнет их, как случайно залетевшую в рот мошку, выплюнет на панель. Убеждён, такое естественное и необходимое самоочищение общества только укрепит нашу страну, нашу солидарность, сплочённость и готовность ответить на любые вызовы.»

14.  «Так называемый коллективный Запад и его пятая колонна привыкли мерить всё и всех по себе. Они полагают, что всё продается и всё покупается, и потому думают, что мы надломимся, отступим. Но они плохо знают нашу историю и наш народ.

Да, многие страны в мире смирились давно уже с тем, чтобы жить, согнув спину и подобострастно принимая все решения своего суверена, заглядывая подобострастно ему в глаза. Так живут многие страны. К сожалению, и в Европе.

Но Россия никогда не будет в таком жалком и униженном состоянии, и борьба, которую мы ведём, – это борьба за наш суверенитет, за будущее нашей страны и наших детей. Мы будем сражаться за право быть и оставаться Россией. Примером нам – мужество и стойкость наших солдат и офицеров, верных защитников Отечества.»

 

С полным текстом выступления президента можно ознакомиться на официальном сайте Кремля:

http://kremlin.ru/events/president/news/67996

Также на английском языке (in English):

http://en.kremlin.ru/events/president/news/67996

Suomeksi (перевод на финский)

Alueiden tukitoimenpiteitä käsitelleessä kokouksessa Venäjän presidentti Vladimir Vladimirovitš Putin antoi useita tärkeitä lausuntoja erityisestä sotilasoperaatiosta, suhteista länteen, Venäjän ja maailman tilanteesta.

Pääteesit presidentin puheesta:

1. Ukraina sabotoi Minskin sopimuksia, toteutti Donbassin väestön kansanmurhan (lähes 14 tuhatta siviiliä kuoli, lapset mukaan lukien).

2. Ukraina aikoi hankkia joukkotuhoaseita: Ukrainan presidentti Zelenski ilmoitti Münchenin konferenssissa aikovansa palauttaa ydinaseet maahan, Ukrainaan sijoitettiin kymmeniä Pentagonin rahoittamia biologisia laboratorioita, joissa oli vaarallisia viruksia.

3. Venäjä yritti ratkaista ongelman diplomatian keinoin, mutta Ukraina ja sen länsimaiset sponsorit hylkäsivät kaikki ehdotukset. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin sotilaallinen erikoisoperaatio.

4. Venäläisten joukkojen ilmestyminen Kiovan ja muiden kaupunkien lähelle ei liity aikomukseen miehittää Ukraina. Ennen sotilasoperaatiota Kiovan viranomaisia ​​pyydettiin eri kanavien kautta vetämään joukot pois Donbassista välttääkseen verenvuodatusta, mutta he eivät suostuneet.

5. Länsimaiset sponsorit painostavat Kiovan viranomaisia ​​jatkamaan verenvuodatusta: he toimittavat yhä enemmän aseita, toimittavat tiedustelupalvelua, lähettävät sotilaallisia neuvonantajia ja palkkasotureita. Kiovan hallinto ja sen länsimaiset ​​isännät eivät välitä ollenkaan Ukrainan kansan kohtalosta.

6. "He valitsivat myös Venäjän vastaiset taloudelliset, rahoitukselliset, kaupalliset ja muut pakotteet aseiksi, jotka iskevät nyt itse eurooppalaisiin ​​ja amerikkalaisiin bensiinin, energian, ruoan hintojen nousun ja työpaikkojen menettämisen kautta liittyen Venäjän markkinoihin. Eikä täällä tarvitse, kuten sanotaan, tehdä meidän maastamme syntipukkia.

Haluan, että myös tavalliset länsimaiden kansalaiset kuulevat minut: sinulle yritetään nyt vakuuttaa, että kaikki vaikeutesi ovat seurausta joistakin Venäjän vihamielisistä toimista, että sinun on maksettava taistelusta myyttistä Venäjän uhkaa vastaan ​​​​omasta lompakostasi. Kaikki tämä on valhetta.

Ja totuus on, että nykyiset ongelmat, joita miljoonat ihmiset kohtaavat lännessä, ovat seurausta maiden hallitsevan eliitin monien vuosien toimista, heidän virheistään, likinäköisyydestään ja kunnianhimoistaan. Nämä eliitit eivät ajattele kuinka voi parantaa kansalaistensa elämää länsimaissa. He tavoittelevat vain omia etujaan ​​ja omaa vaurauttaan."

7. Koko planeetan on maksettava lännen kunnianhimoista, sen yrityksistä säilyttää haihtuva valta-asema millä tahansa keinolla.

8. ”Vakava isku on annettu koko maailmantaloudelle ja kaupalle, luottamukselle ja Yhdysvaltain dollarille päävaravaluuttana.

Näin ollen laittomat toimet Venäjän keskuspankin valuuttavarannon osan jäädyttämiseksi vetävät rajan niin sanottujen ensiluokkaisten omaisuuserien luotettavuudelle. Itse asiassa sekä Yhdysvallat että EU ovat julistaneet, että ne ovat todella laiminlyöneet velvoitteensa Venäjää kohtaan. Nyt kaikki tietävät, että rahavarat voidaan yksinkertaisesti varastaa."

9. ”Länsi johtajat eivät enää itse peittele sitä tosiasiaa, että pakotteet eivät kohdistu yksityishenkilöitä tai yrityksiä vastaan, heidän tavoitteenaan on iskeä koko kotimaan talouteen, sosiaaliseen, humanitaariseen sfääriimme, jokaiseen perheeseen, jokaiseen Venäjän kansalaiseen.

Itse asiassa sellaisissa toimissa, joilla pyritään pahentamaan miljoonien ihmisten elämää, on kaikki merkit aggressiosta, sodasta taloudellisin, poliittisin ja informaation keinoin. Sillä on täydellinen, peittelemätön luonne, ja toistan, niin sanottu länsimainen poliittinen beau monde ei edes epäröi puhua siitä suorin sanoin.

Kaikki sanallinen hopealanka poliittisesta korrektisuudesta, yksityisomaisuuden loukkaamattomuudesta, sananvapaudesta - kaikki tämä on pyyhitty pois hetkessä.

10. "Yrittäessään "eliminoida" Venäjää länsi repäisi kaikki säädyllisyyden naamiot, alkoi toimia röyhkeästi, osoitti sen todellista luonnetta. Se vain herättää suoran analogian antisemitististen pogromien kanssa, joita natsit järjestivät Saksassa viime vuosisadan 30-luvulla, ja sitten heidän kätyriensä monista Euroopan maista, jotka liittyivät Hitlerin hyökkäykseen maatamme vastaan ​​Suuren isänmaallisen sodan aikana.

11. Länsi ei tarvitse vahvaa ja suvereenia Venäjää itsenäisineen.

”Ymmärrämme, millainen resurssi tällä valheiden imperiumilla on, mutta se on silti voimaton totuutta ja oikeutta vastaan. Venäjä tulee johdonmukaisesti tuomaan kantansa koko maailman tietoon. Ja kantamme on rehellinen ja avoin, ja yhä useammat ihmiset kuulevat, ymmärtävät ja jakavat sen."

12. Länsi yrittää panostaa viidenteen kolonnaan, kansallisiin pettureihin.

”En yhtään tuomitse niitä, joilla on huvila Miamissa tai Ranskan Rivieralla, jotka eivät tule toimeen ilman hanhenmaksaa, ostereita tai niin sanottuja sukupuolivapauksia. Ongelma ei todellakaan ole tässä, vaan, toistan, tosiasiassa, että monet näistä ihmisistä ovat luonteeltaan henkisesti juuri siellä, eivätkä täällä, ei kansamme, ei Venäjän kanssa. Näin he ajattelevat - heidän mielestään! - merkki kuulumisesta korkeampaan kastiin, korkeampaan rotuun. Sellaiset ihmiset ovat valmiita myymään oman äitinsä, jos vain heidän sallittaisiin istua tämän korkeimman kastin käytävällä. He haluavat olla hänen kaltaisiaan ja jäljitellä häntä kaikin mahdollisin tavoin. Mutta he unohtavat tai eivät ymmärrä ollenkaan, että jos tämä niin sanottu ylempi kasti tarvitsee niitä, niin vain kuluvana materiaalina käyttääkseen niitä mahdollisimman suuren vahingon aiheuttamiseen kansallemme.

13. "Kollektiivinen länsi yrittää jakaa yhteiskuntaamme, spekuloimalla taistelutappioilla, pakotteiden sosioekonomisilla seurauksilla, provosoidakseen kansalaisten vastakkainasettelun Venäjällä ja pyrkii viidettä kolonniaan käyttämällä saavuttamaan tavoitteensa. Ja on vain yksi tavoite, olen jo puhunut tästä, Venäjän tuhoaminen.

Mutta mikä tahansa kansa, ja varsinkin venäläinen kansa, pystyy aina erottamaan todelliset patriootit roskista ja pettureista ja yksinkertaisesti sylkemään heidät ulos kuin vahingossa suuhun lentänyt kärpäsen, sylkeä heidät paneeliin. Olen vakuuttunut, että tällainen luonnollinen ja välttämätön yhteiskunnan itsensä puhdistaminen vain vahvistaa maatamme, solidaarisuuttamme, yhteenkuuluvuuttamme ja valmiuttamme vastata mahdollisiin haasteisiin.

14. ”Niin sanottu kollektiivinen länsi ja sen viides kolonna ovat tottuneet mittaamaan kaiken ja kaikki samalla omalla mitalla. He uskovat, että kaikki on myytävänä ja kaikki on ostettavissa, ja siksi he ajattelevat, että me hajoamme, peräännymme. Mutta he eivät tunne historiaamme ja kansaamme hyvin.

Kyllä, monet maailman maat ovat jo pitkään alistuneet elämään rähmällään hyväksyen kaikki suvereeninsa päätökset katsoen nöyrästi hänen silmiinsä. Näin monet maat elävät. Valitettavasti myös Euroopassa.

Mutta Venäjä ei tule koskaan olemaan näin kurjassa ja nöyryytetyssä tilassa, ja kamppailu, jota käymme, on taistelua itsemääräämisoikeudestamme, maamme ja lastemme tulevaisuudesta. Taistelemme oikeudesta olla ja pysyä itsenäisenä Venäjänä. Esimerkkinä meille on sotilaidemme ja upseeriemme, Isänmaan uskollisten puolustajien, rohkeus ja vankkumattomuus."

О закрытии аккаунта в Фейсбуке/ Facebook tilin sulkemisesta/ Closing account in Facebook

 Поскольку руководство социальной сети Meta (Facebook + Instagram) вопреки международному праву впервые в истории и только в отношении россиян разрешило призывы к насилию, Генеральная прокуратура приняла решение о запрете этой соцсети в России Призывы к насилию в отношении людей, объединённых по признаку национальной общности или гражданства, являются частью состава преступления, характеризуемого как «геноцид», что запрещено Конвенцией ООН от 1948 года «О предупреждении преступлений геноцида и наказания за него», разработанной по итогам рассмотрения всей доказательственной базы нацистских преступников, собранной в ходе Нюрнбергского трибунала. Учитывая вышеупомянутые факты, закрываю свой аккаунт в экстремистской организации Facebook. Надеюсь, что многие, кто тоже считает политику ФБ неприемлемой, поступят так же.

Я продолжу общение в сети ВК.

Koska some Meta:n (Facebook + Instagram) johto salli kansainvälisen oikeuden vastaisesti ensimmäistä kertaa historiassa ja vain venäläisiin kohdistuvat kehotukset väkivaltaan, valtakunnansyyttäjänvirasto päätti kieltää tämän sosiaalisen verkoston Venäjällä. Vaatimukset väkivaltaan kansallisen yhteisön tai kansalaisuuden perusteella yhdistyneitä ihmisiä kohtaan ovat osa "kansanmurhaksi" luokiteltua rikosta, joka on kielletty YK:n vuoden 1948 yleissopimuksella kansanmurharikosten ehkäisemisestä ja rankaisemisesta. Nürnbergin tuomioistuimen aikana kerättyjen natsirikollisten todisteiden tarkastelun perusteella. Yllä olevat tosiasiat huomioon ottaen suljen tilini äärijärjestö Facebookissa. Toivon, että monet ihmiset, joiden mielestä em. Facebookin toiminta on tuomittava, tekevät samoin.
Jatkan somessa VK.

Since the leadership of the social network Meta (Facebook + Instagram), contrary to international law, allowed calls for violence for the first time in history and only against Russians, the Prosecutor General's Office decided to ban this social network in Russia Calls to violence against people united on the basis of a national community or citizenship are part of the offense characterized as “genocide”, which is prohibited by the UN Convention of 1948 “On the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide”, developed on the basis of the analysis of all evidence base of Nazi criminals, collected during the Nuremberg Tribunal. Given the above facts, I close my account in the extremist organization Facebook. I'll continue in VK.