День Победы 2014, г. Пори, Финляндия – Voitonpäivä, tilaisuus Porissa 8.5.2014

День Победы – это священный праздник для миллионов людей на земле 

В этом году, в связи с событиями на Украине и особенно страшной трагедией в Одессе, где поддерживаемые западными покровителями нацистские каратели зверски сожгли заживо и уничтожили десятки мирных людей, а также событиями на Юго-Востоке Украине, где нелегитимные киевские власти развязали настоящую войну против своего народа, священный праздник Дня Победы, победы над фашизмом приобретает особый смысл.

В ХХ веке русский народ, вместе с другими братскими народами, столкнувшись с угрозой тотального истребления, ценой миллионов жизней смог победить фашизм и спасти мир от нацистской диктатуры и человеконенавистнической идеологии. Но сейчас при поддержке западных спонсоров фашизм опять поднимает голову и агрессивно наступает, неся с собой ненависть, ксенофобию, уничтожение и угрозу крупномасштабной войны. Поэтому День Победы – это не только прошлое, но и настоящее и будущее. Нам брошен вызов и мы должны снова вступить в борьбу, и мы обязательно победим.

Каждый год в День Победы русскоязычные жители финского города Пори приходят на Братскую могилу почтить  память павших в борьбе с фашизмом.

В этом году торжественное мероприятие по случаю Дня Победы прошло в Пори 8.5.2014. Церемонию на братской могиле открыл представитель городских властей, с речью выступили также консул РФ и представитель общества Дружбы Финляндия-Россия.
После возложения венков и цветов дети исполнили песни. В мероприятии принимали участие финский детский хор и детский ансамбль из Петербурга. После торжественного мероприятия состоялось традиционное чаепитие по случаю Дня Победы.
 

Voitonpäivä - pyhä juhla miljoonille ihmisille maailmassa

8.5 – 9.5. monissa maissa juhlitaan Voitonpäivää, voittoa Natsi-Saksasta, voittoa fasismista. Tänä vuonna Ukrainan tapahtumien yhteydessä, erityisesti järkyttävän Odessan tragedian jälkeen, jossa lännen tukemat Ukrainan natsit polttivat elävältä ja raa'asti murhasivat kymmeniä viattomia ihmisiä, sekä kesken Kaakkois-Ukrainan teloitusoperaatiota, missä Kiovan laiton hallinto, fasistijuntta, on aloittanut täysmittaisen sodan omia kansalaisia vastaan, Voitonpäivällä ja fasisminvastaisella taistelulla on erityinen merkitys.

Viime vuosisadalla Venäjän kansa yhdessä muiden veljeskansojen ja liittolaisten kanssa, jotka joutuivat täydellisen tuhon uhkan eteen, pystyivät nujertamaan fasismin ja vapauttamaan maailman natsidiktatuurista ja rasistisesta ideologiasta, mikä vaati miljoonien ihmishenkien uhrausta. Mutta nyt länsimaisella tuella fasismi nostaa jälleen päätään ja on aloittanut aggressiivisen hyökkäyksen, levittäen vihaa, tuhoa sekä suursodan uhkaa. Joten Voitonpäivä - se ei ole vain historiaa ja menneisyyttä, vaan myös nykyhetkeä ja tulevaisuutta. Olemme jälleen haasteen edessä, ja tulemme voittamaan.

Joka vuosi Voitonpäivänä Porin venäjänkieliset kokoontuvat neuvostosotilaiden haudalla kunnioittaman niiden muistoa, jotka uhrasivat henkensä taistelussa fasismia vastaan.

Tämän vuoden Voitonpäivän tilaisuus järjestettiin Porissa 8.5.2014. Seremonian neuvostosotilaiden haudalla avasi kaupungin edustaja, jonka jälkeen myös Venäjän konsuli ja Suomi-Venäjä-seuran edustaja pitivät puheet.

Tilaisuuteen kokoontuneet laskivat seppeleet ja kukat, ja lapset esittivät lauluja. Tapahtumaan osallistui suomalainen lapsikuoro sekä lapsiyhtye Pietarista. Juhlallisen seremonian jälkeen pidettiin perinteiset teekutsut Voitonpäivän kunniaksi.

(лица детей на фотографиях затушеваны/ lasten kasvot kuvissa on suojattu)