torstai 6. lokakuuta 2016

Поздравления от зарубежных друзей

Friends abroad congratulate Russian President Vladimir Putin on His Birthday
Зарубежные друзья поздравляют Владимира Путина с Днём рождения
Ulkomaalaiset ystävät onnittelevat Venäjän Presidentti Vladimir Putinia syntymäpäivänsä johdosta



Syrian people congratulate Russian President Vladimir Putin on His Birthday with the banner
"Putin, thank you for peace" (despite aggressive American anti-Russian propaganda concerning events in Syria). Syrian people know who is waging wars and who is trying to maintain peace

«Спасибо за мир!» — сирийцы поздравили Путина с днем рождения

Syyrialaiset onnittelevat Venäjän Presidenttiä kiittämällä rauhasta: huolimatta aggressiivisesta antivenäläisestä jenkkipropagandasta syyrialaiset ymmärtävät hyvin, kuka on sodanlietsoja ja kuka rauhantekijä. Ilman Venäjän väliintuloa Syyria olisi jo kokenut Libyan, joka on nyt täysin tuhottu ja ryöstetty, kohtalon.

https://pbs.twimg.com/media/CuJHYSaVYAA32iN.jpg 


The portrait of Russian President in graffiti with the words “Peacemaker” appeared on the house in Dresden (Germany) where Russian leader lived in 1985–1990.

Портрет Путина с подписью «миротворец» появился в Дрездене
Граффити с изображением президента РФ Владимира Путина и подписью «миротворец» появилось на доме в Дрездене, где российский лидер жил в 1985–1990 годах.

Talon seinälle Saksan Dresdenissä, jossa Venäjän johtaja asui 1985–1990, ilmestyi Venäjän presidentin graffitimuotokuva sanoilla "Rauhantekijä”.


Putin - Peacemaker banner also in New York
Также в Нью-Йорке появился баннер "Миротворец" с портретом президента России.
Myös New Yorkissa Venäjän presidentin syntymäpäivän kunniaksi Putin-Rauhantekijä-banneri


В русскоязычных соцсетях было такое тёплое поздравление: "С Днем Рождения, Владимир Владимирович! Надежда, опора, достояние Земли Русской! Здоровья тебе, сил побольше! Твой народ - с тобой! Молимся за тебя"