maanantai 9. toukokuuta 2016

Празднование ДНЯ ПОБЕДЫ 2016, г. Пори, Финляндия - Voitonpäivän tilaisuus Porissa, 2016


Значение Дня Победы в современной напряжённой международной обстановке, в условиях нарастающего противостояния, приобретает особый смысл. Во Второй мировой войне был сломлен продвигаемый нацистской Германией и её союзниками (а также их спонсорами и идеологами) кастовый миропорядок диктатуры крупного капитала, официально и подчёркнуто основывавшийся на превосходстве одних людей и наций над другими, планомерно осуществлявший уничтожение народов, принадлежавших, по мнению идеологов фашизма, к «низшим расам». Фашистская идеология является антиподом русскому мировоззрению, основанному на идее взаимоуважения, равноправия народов и стремлении к правде и справедливости. 

Согласно вышеуказанной фашистской классификации, большая часть народов Советского Союза причислялась к представителям «низших рас». Именно поэтому, подвергшись военной агрессии со стороны нацистской Германии, советские люди столкнулись с угрозой полномасштабного геноцида. Для советских людей, вставших на защиту своих близких, на защиту своей Родины, битва с фашизмом стала Великой Отечественной войной, унесшей десятки миллионов жизней, не оставив в стороне ни одну советскую семью. Поэтому День Победы – это священный праздник для миллионов людей, но, в то же время, и очень личный праздник, когда семьи вспоминают своих близких, отдавших все свои силы и свою жизнь в борьбе с античеловеческой диктатурой и сокрушивших фашистский миропорядок.  
Светлая память героям и вечная слава!

Русские, советские люди, где бы ни находились, будут помнить и чтить бессмертный подвиг своих предков. 

Об особом сакральном значении Дня Победы свидетельствует и акция «Бессмертный полк», в которой приняли участие миллионы людей по всему миру – в разных городах, странах и на разных континентах. Участники акции прошли маршем с портретами своих близких, совершивших подвиг победы над фашизмом. В рядах «Бессмертного полка» вместе с другими участниками прошёл маршем с портретом своего отца-фронтовика  и президент России Владимир Владимирович Путин: https://russian.rt.com/article/301806-vladimir-putin-prinimaet-uchastie-v-akcii-bessmetnyi

В этом году торжественное мероприятие по случаю Дня Победы в Пори, Финляндия, прошло 8.5.2016. Церемонию на Братской могиле советских воинов открыл консул Российской Федерации Заворин Дмитрий Иванович. В своей речи официальный представитель России подчеркнул, как важно хранить историческую память в поколениях и помнить о значении Дня Победы. Затем с торжественной речью к собравшимся обратился представитель общества Дружбы Финляндия-Россия Аулис Каарнио. Он, в частности, подверг критике политику изоляции и нагнетания напряжённости и выступил за политику «открытых дверей» и диалога. Музыкант Александр Лосев, чей отец погиб на войне, исполнил песню Соловьева-Седого «Соловьи». Собравшиеся (граждане разных стран - в т.ч. Финляндии, России, Белоруссии, Украины, Грузии и стран Балтии) зажгли свечи, почтили павших, возложив к Братской могиле венки и цветы. После торжественного мероприятия состоялось традиционное чаепитие по случаю Дня Победы.
 
Voitonpäivä on pyhä juhla miljoonille ihmisille ympäri maailmaa.

Voitonpäivän 71-vuosijuhlan kunniaksi Porissa 8.5.2016 järjestettiin tilaisuus – ihmiset tulivat kunnioittamaan niiden muistoa, jotka uhrasivat henkensä taistelussa fasismia vastaan.
Seremonian neuvostosotilaiden haudalla 8.5.2016 avasi Venäjän konsuli Zavorin Dmitri Ivanovitsh. Puheessaan Venäjän edustaja korosti historian opetusta ja sitä, kuinka tärkeää on tiedon välittäminen ja Voitonpäivän merkityksen säilyttäminen sukupolvissa. Sen jälkeen Suomi-Venäjä-seuran edustaja Aulis Kaarnio piti puheen, jossa hän kyseenalaisti pakote- ja uhkavaatimuspolitiikkaa, linjaten, että parhaat tulokset saavutetaan neuvotteluteitse (puhe kokonaisuudessa alempana).

Muusikko Aleksandr Losev, jonka isä kuoli sodassa, esitti Solovjov-Sedoin laulun ”Satakielet”. Tilaisuuteen kokoontuneet (eri maiden, mm. Suomen, Venäjän, Valkovenäjän, Ukrainan, Gruusian ja Baltian maiden kansalaisia) sytyttivät kynttilät kaatuneiden muistoksi ja laskivat kukat ja seppeleet. Juhlallista seremoniaa seurasivat perinteiset teekutsut Voitonpäivän kunniaksi.





                  

SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN EDUSTAJAN PUHE PORIN VÄHÄRAUMAN NEUVOSTOLIITTOLAISTEN SOTAVANKIEN HAUTAMUISTOMERKILLÄ 8.5. 2016

Arvoisa konsuli,
Hyvät ystävät.

Huomenna, yhdeksäs toukokuuta, tulee kuluneeksi 71 vuotta siitä, kun Natsi-Saksa antautui ja rauha palasi Eurooppaan.

Olemme kokoontuneet tänne viettämään hiljaista hetkeä kunnioittaaksemme surmattujen neuvostoliittolaisten sotilaiden muistoa.

Luontoäiti on nyt lempeä, suomalaisittain sanon, että kesä on tullut varhain. Tunnelmaa kuitenkin varjostaa kiristynyt kansainvälinen poliittinen tilanne ja kasvanut sotilaallinen toimeliaisuus tässä Itämeren ympäristössä.

En usko, että aseiden määrän kasvattamisella ja sotaharjoituksilla saadaan aikaan mitään kestävää tai pysyvää. Historiasta löytyy myönteisiä esimerkkejä neuvotteluteitse saavutetun vuorovaikutuksen mahdista.

41 vuotta sitten, 1975, oli myös lämmintä ja aurinkoista, ainakin loppukesästä. Olin tuolloin pieni koulupoika, ja lapsuuden muistot voivat olla hataria. Uutiskuvat silloisesta Helsingistä ovat hyvä muistituki. Suomi isännöi Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokousta, joka tunnetaan lyhenteellä ETYK. Lapsena huomasin, että jotain tärkeää oli tekeillä. Aikuistuessani ymmärsin, että niin kutsutun Helsingin hengen myötä Suomi on toiminut tärkeänä liennyttäjänä ja rauhanvälittäjänä.

Sattumaa tai ei, viime aikoina on toistettu usein ETYJin avajaiskokouksessa 1973 puhuneen presidentti Kekkosen aforismisitaattia, jonka Aku-Kimmo Ripatti kirjoitti alun perin näin:

"Pelokas ihminen pitää kiinni, omistelee itselleen turvallisuutta.

Hän säilöö kesän hedelmiä, mutta ei raski avata säästöjään.

Turvallisuus ei ole aidan panemista, vaan oven avaamista."
Viimeinen lause on jäänyt elämään, ja sopii hyvin ystävyysseurankin motoksi. Meillä oven avaaminen kuuluu keskeisesti toimintakulttuuriin.

Nykyisen pakotepolitiikan aikana neuvotteluyhteyksiä on onneksi pidetty yllä. Aita on pystytetty, mutta siihen on jätetty kurkistusluukkuja, joiden läpi kuiskutellaan asioista, joista on välttämätöntä sopia.

Toivoa sopii, että avaisimme ovet reilummin ja että näkisimme maailman avarammin.


Victory Day Parade on Red Square 2016

sunnuntai 1. toukokuuta 2016

ДЕНЬ ПОБЕДЫ 2016, г. Пори, Финляндия - Voitonpäivä, tilaisuus Porissa

ДЕНЬ ПОБЕДЫ 
В вс. 8.5.2016 в 12.00 возложение венков и цветов к памятнику советским воинам на Братской могиле в Вяхяраума, Пори (Vähärauma, Pori). 
В мероприятии принимают участие несколько организаций и официальные представители,
музыкальное сопровождение.
Приглашаем желающих присоединиться к торжественной церемонии. 
 

При необходимости, можно воспользоваться транспортом - отправление от церкви (Itsenäisyydenkatu 21 A, г. Пори) в 11.30.
Voitonpäivä
Su 8.5.2016 klo 12.00 muistotilaisuus ja seppeleiden lasku neuvostosotilaiden haudalla Vähäraumalla, Pori.
Tilaisuuteen osallistuvat useat järjestöt, sekä viralliset edustajat, musiikkiohjelmaa.
Kaikki halukkaat ovat tervetulleita.

Kuljetus tarvittaessa – lähtö kirkolta (Itsenäisyydenkatu 21 A, Pori) klo 11.30.