lauantai 6. toukokuuta 2017

"Бессмертный полк" в Хельсинки - Kuolematon rykmentti Helsingissä

В День Победы 9.5 в Хельсинки в 18.00 от монумента Сибелиусу начнется акция "Бессмертный полк" в память о тех, кто сражался с фашизмом и победил (организатор акции Дарья Скиппари-Смирнов).

Voitonpäivänä 9.5 klo 18.00 Helsingissä Sibelius-monumentilta (Sibelius-puisto, Mechelininkatu) lähtee Kuolematon rykmentti marssi. Tervetuloa.





Оригинальный текст сообщения:

Дорогие братья и сестры! Уважаемые соотечественники!

Добро пожаловать на шествие Бессмертного полка в Хельсинки! 

В День Победы, 9. мая мы пройдемся в антифашистском шествии, неся фотографии своих героев, воевавших во 2. Мировой войне против фашизма. . Советский Союз, с помощью всего мира победил фашизм и нацизм, более 70 лет назад, десятки миллионов людей пожертвовали ради этого своими жизнями. Наше мирное шествие чтит и помнит эту дату. Приходите и Вы, в честь памяти нашей общей истории и предков, приходите почтить и то, что в Европе уже 3 поколения не знают войны! Это мероприятие не против Финляндии или финнов, наоборот, мы делаем это вместе с финнами, и это является жестом мира и примирения. 

Мы приглашаем финнов поддержать наше шествие, и хотя наши предки воевали против друг друга- не допустим же повторения этой чудовищной ошибки. Может быть пришло время опустить оружие и вспомнить вместе наших дедов, пожертвовавших своими жизнями ради лучшего будущего своих детей! 
9.5. в 18.00 Бессмертный Полк начнет свое шествие от монумента Сибелиусу,  и продолжит движение по набережной  улице до церкви “Святого Николаоса”. 
После шествия мы пообщаемся, подискутируем на тему Дня Победы и познакомился с друг другом. Мероприятие будет длится 2 часа, и оно для всех тех, кто умеет ценить мир и дружбу, примирение, права человека, конституцию и свободу. Ведь именно победа над фашизмом и нацизмом обеспечила нам наши права и гуманизм. 
Во 2. Мировой войне участвовали 72 государства, из 83, тогда существовавших на планете. И было мобилизовано 110 миллионов человек.

Организаторами мероприятия являются: русская община, и группы фб Darian totuus и Näkökulma: Venäjä.  0452205508/ dariaskippari@gmail.com/  https://m.facebook.com/dariantotuus/  

Да хранит нас всех Господь! 

perjantai 27. tammikuuta 2017

27. tammikuutta muistetaan Leningradin (Pietarin) piirityksen päättymistä - 27 января снятие блокады Ленинграда


27. tammikuuta 1944 Puna-armeija onnistui murtamaan natsi-Saksan ja sen liittolaisten järjestämän Leningradin (Pietarin) saarron, joka oli kestänyt 900 päivää.  Arvioiden mukaan, piirityksen aikana kaupungissa kuoli jopa yli 800 000 ihmistä. Suomi natsi-Saksan rinnalla (akselivaltiona) osallistui Leningradin piiritykseen. Syksyllä 1942 suomalais-saksalais-italialainen laivasto-osasto yritti vallata Suhosaaren Laatokan eteläosassa ja katkaista tällä tavalla Elämän tien. Laivasto-osasto myös miinoitti kahdesti Leningradin saattuereittiä.

Fasistien yrityksistä huolimatta kaupunkia ja leningradilaisia ei pystytty nujertamaan. Leningrad oli ensimmäinen kaupunki, jolle vuonna 1945 myönnettiin Neuvostoliiton sankarikaupungin arvonimi.

27 января - День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады

Блокадный дневник Тани Савичевой


«Непокорённый» - «Voittamaton»


torstai 6. lokakuuta 2016

Поздравления от зарубежных друзей

Friends abroad congratulate Russian President Vladimir Putin on His Birthday
Зарубежные друзья поздравляют Владимира Путина с Днём рождения
Ulkomaalaiset ystävät onnittelevat Venäjän Presidentti Vladimir Putinia syntymäpäivänsä johdosta



Syrian people congratulate Russian President Vladimir Putin on His Birthday with the banner
"Putin, thank you for peace" (despite aggressive American anti-Russian propaganda concerning events in Syria). Syrian people know who is waging wars and who is trying to maintain peace

«Спасибо за мир!» — сирийцы поздравили Путина с днем рождения

Syyrialaiset onnittelevat Venäjän Presidenttiä kiittämällä rauhasta: huolimatta aggressiivisesta antivenäläisestä jenkkipropagandasta syyrialaiset ymmärtävät hyvin, kuka on sodanlietsoja ja kuka rauhantekijä. Ilman Venäjän väliintuloa Syyria olisi jo kokenut Libyan, joka on nyt täysin tuhottu ja ryöstetty, kohtalon.

https://pbs.twimg.com/media/CuJHYSaVYAA32iN.jpg 


The portrait of Russian President in graffiti with the words “Peacemaker” appeared on the house in Dresden (Germany) where Russian leader lived in 1985–1990.

Портрет Путина с подписью «миротворец» появился в Дрездене
Граффити с изображением президента РФ Владимира Путина и подписью «миротворец» появилось на доме в Дрездене, где российский лидер жил в 1985–1990 годах.

Talon seinälle Saksan Dresdenissä, jossa Venäjän johtaja asui 1985–1990, ilmestyi Venäjän presidentin graffitimuotokuva sanoilla "Rauhantekijä”.


Putin - Peacemaker banner also in New York
Также в Нью-Йорке появился баннер "Миротворец" с портретом президента России.
Myös New Yorkissa Venäjän presidentin syntymäpäivän kunniaksi Putin-Rauhantekijä-banneri


В русскоязычных соцсетях было такое тёплое поздравление: "С Днем Рождения, Владимир Владимирович! Надежда, опора, достояние Земли Русской! Здоровья тебе, сил побольше! Твой народ - с тобой! Молимся за тебя"